بسته‌بودن دانش‌گاه‌ها؛ شماری از استادان زن: اثرهای علمی ما چاپ شده است

همین گونه، استاد دیگری از دانش‌گاه بلخ که در سه سال گذشته مقاله‌هایی نوشته و اکنون روی نوشتن یک کتاب تمرکز دارد، می‌گوید که با ادامه‌دادن به فعالیت‌های اکادمیک، می‌کوشد به دانش‌جویانش خدمتی کرده باشد. «بله، قطعاً ادامه داده‌ام؛ بسته‌شدن دانش‌گاه‌ها به هیچ وجه مانع فعالیت‌های علمی‌ام نشده است. یکی از فعالیت‌های اصلی که انجام دادم، ادامه‌ی تحقیقات علمی در زمینه‌ی تخصصی خودم بوده است. علاوه بر این که روی مقالات علمی کار می‌کنم و بعضی شان هم به چاپ رسیده، روی یک کتاب هم کار می‌کنم تا این که توانسته باشم در آینده مصدر خدمت به دانش‌جویان خود شوم.»

مرکز ترجمه‌ی اکادمی علوم در یک سال ۳۱ اثر علمی را ترجمه کرده است

مسئولان در اکادمی علوم افغانستان، از ایجاد مرکز ترجمه در این اداره خبر می‌دهند. مسئولان در این اداره، امروز در برنامه‌ی حساب‌دهی دولت به ملت، می‌گویند که در جریان یک سال گذشته، با ایجاد مرکز ترجمه در این اداره، ۳۱ اثر علمی را ترجمه کرده اند.