از ناامیدی تا ناتوانی؛ روایت افرادی که پس از انتقال‌نیافتن به امریکا بازگشتند

شماری از بازگشت‌کنندگان از پاکستان، می‌گویند که پس از به‌نتیجه‌نرسیدن درخواست‌های پناهندگی شان به امریکا، به افغانستان برگشته و اکنون با دشواری روبه‌رو اند.

فرزاد غفوری، باشنده‌ی کندز که یک سال برای رفتن به امریکا از طریق پاکستان منتظر مانده، می‌گوید که به دلیل کندی در روند رسیدگی به پرونده‌ی مهاجرتش و روبه‌روشدن با مشکلات اقتصادی به افغانستان بازگشته است. «روند کیسم به کندی پیش می‌رفت و خیلی ناامید شدم. در پاکستان مشکلات زیادی داشتم؛ کرایه‌ها بالا و برخوردها بد بود؛ در مرز هم سربازان پاکستانی طوری رفتار می‌کردند که هیچ ‌وقت احساس راحتی نمی‌کردم.»

غلام‌حسن، دیگر باشنده‌ی کندز، می‌گوید که پس از شش ماه منتظرماندن در پاکستان برای رفتن به اروپا و ناتوانی در پرداخت هزینه‌های زندگی به افغانستان بازگشته است. او می‌افزاید: «کرایه‌ی اتاق‌ها خیلی گران بود؛ وقتی می‌فهمیدند افغان استیم، حتا مواد غذایی را هم گران‌تر می‌فروختند. در مرز هم سربازهای پاکستانی به سختی برخورد می‌کردند؛  همه پولم را در پاکستان برای پیگیری کیسم مصرف کردم.»

همین گونه، فیصل، باشنده‌ی کابل، می‌گوید که یک سال را برای رفتن به امریکا در پاکستان سپری کرده و به نتیجه‌ای نرسیده است. «وقتی دیدم کیس‌ها متوقف شدند و فرصتی برای مهاجرت نبود، تصمیم گرفتم به افغانستان برگردم؛ امید ندارم که کیس‌ها دو باره باز شود.»

این بازگشت‌کنندگان، می‌افزایند که داشته‌های شان را برای رفتن به اروپا هزینه کرده و اکنون برای تأمین نیازهای زندگی شان با مشکل روبه‌رو شده اند.

در سال‌های پسین، شماری از شهروندان افغانستان برای رفتن به اروپا به پاکستان رفته اند. دونالد ترامپ، رییس‌جمهور امریکا، در نومبر سال گذشته‌ی میلادی اعلام کرد که برای احیای سیستم این کشور، مهاجرت از کشورهای جهان سوم به امریکا را به گونه‌ی کامل متوقف می‌کند.