درگیری میان دو گروه طالبان در هلمند 30 کشته برجا گذاشت

در نتیجۀ درگیری میان طالبان وابسته به ملا رسول و طالبان وفادار به ملا منصور در ولسوالی ناوۀ هلمند، حدود 30 تن کشته شدند.
فردا عطارد از برابر خورشید میگذرد

فردا (دوشنبه) گذر عطارد اتفاق میافتد و از سراسر کشور قابل رؤیت است. گذر عطارد ساعت 3 و 40 دقیقۀ بعدازظهر به وقت کابل آغاز شده و تا ساعت 6 و 43 دقیقه – لحظۀ غروب خورشید ـ ادامه خواهد داشت.
د هلمند په مارجې او ناوې ولسوالیو کې طالبانو په خپلمنځي نښته کې ۳۰ تنه وژلي دي

د هلمند ولایت د ناوې ولسوالۍ امنیه قوماندان احمدشاه سالم سلام وطندار ته وویل، چې له نن (یک شنبې) ګهیځ راهیسې د ناوې ولسوالۍ په تریخ ناور سیمه کې د ملامنصور او د ملا محمد رسول نظامي قوماندانانو په یوې ګډې غونډه کې پر یوبل ډزې کړي دي.
Six terrorists executed for the first time

Six convicted terrorists who were on death row have been executed in Kabul on Sunday for the first round of such execution.
ترورچیلیکده قولی بولگن آلتی کیشی دارگه تارتیلدی.

جمهور رییسلیک سرایی تامانیدن ترقهتیلگن اعلامیهده، مذکور بویروق « اساسی قانون حکمی، اسلام دینی و باشقه قانونلر و افغانستان اسلامی جمهوریت دولتینینگ لازم کورگنی همده ترورچی هجوملرده قربان بولگنلر خانهدانینینگ تیز- تیز طلبی اساسیده عملگه آشیریلگ
کابل – غزنی یولیده یوز بیرگن ترافیک واقعهده 14کیشی عالمدن اوتدی

جناب امرخیلنینگ سوزلریگه کوره، یاقیلغی ماده تاشیوچی موتر اوتگه یانیب کیتگنی سبب برچه یولاوچیلری اوت النگهسیده کویگن.
Traffic accident claims multiple lives in Ghazni

A road accident has claimed at least 14 lives in southern Ghazni province as a passenger bus collided head on with an oil tanker coming from the opposite direction.
ارګ: د لومړي ځل له پاره پر ۶ ترهګرو د اعدام حکم تطبیق شو

د افغانستان ولسمشرۍ ماڼۍ له لوري په خپره شوې خبرپاڼې کې راغلي، چې نن سهار د (می ۸مه) پر هغو ترهګرو د اعدام حکم تطبیق شو، چې په ترهګریزو بریدونو، چاودنو او د خلکو په وژنو کې يې لاس درلود.
برای نخستینبار 6 تن از عاملان حملات تروریستی اعدام شدند

در دور نخست اعدام عاملان حملات تروریستی در کشور، 6 تن اعدام شدند. بر بنیاد گزارشها در این دور، عاملان ترور برهانالدین ربانی، رییس جمهور پیشین و رییس شورای عالی صلح و عبدالله لغمانی معاون شورای امنیت ملی شامل اند.
د کابل ـ غزني په لویه لاره د ټکر له امله ۱۴ تنه وژل شوي او ۷۰ تنه ټپیان شوي دي

د غزني امنیه قوماندان جنرال امین الله امرخېل له سلام وطندار سره په مرکه کې وویل، چې نن (یکشنبې) ګهیځ ۷:۳۰ بجې یو ۳۰۳ ډوله مسافر وړونکی بس د تېلو له یو ټانکر سره د مقر ولسوالۍ د لرلم په سیمه کې مخامخ لګېدلی دی.