Tobacco importers irked by restrictions on imports

KABUL (SW): Alliance of tobacco traders on Sunday protested against the government’s measures hindering imports.
جوانان هلمندی چادر صلح برپا کردند

شماری از جوانان هلمندی پس از انفجار یک موتر بمبگذاریشده در این ولایت، چادر صلح برپا کرده و از طالبان میخواهند تا از جنگ و کشتار غیرنظامیان دست بکشند.
د کارګرانو ملي اتحادیه: حکومت زموږ حق غصب کړی

د افغانستان له هرې سیمې راټول شوي او دولت ته د افغانستان د کارګرانو ملي اتحادیې د جایدادونو سپارلو په تړاو د ولسمشر فرمان پر وړاندې اعتراض لري.
از روز جهانی آب در کابل گرامیداشت صورت گرفت

از روز جهانی آب زیر نام «طبیعت برای آب» امروز در کابل گرامیداشت شد.
مسؤولان وزارت انرژی و آب در این مراسم با نگرانی از کمبود آب و آلودگی آبهای زیرزمینی، از شهروندان خواستند تا در مصرف آب صرفهجویی کنند.
بنگیوار ماده سوداگرلری: مالیه وزیرلیگی توارلریمیز صادراتیگه توسیق بولهدی

کابل قونالغهسینینگ گمرک سوداگرلر بیرلشمهسی و ناس، پان و تنباکو سوداگرلرنینگ ایتیشیچه، اولر 15 ییلدن بویان اوشبو سوداگرلیک بیلن شغللنهدی، بیراق سونگی کونلرده مالیه وزیرلیگینینگ اورین باسرلیگی بیر مکتوب یوللب و توارلری مملکتدن تشقری صادر ایتیلیشی گه
اتحادیهی ملی کارگران: حکومت حق ما را غصب کرده است

اتحادیهی ملی کارگران افغانستان یا امکا در اعتراضی همگانی، فرمان رییس جمهور مبنی بر سپردن جایدادهای این اتحادیه به ادارهی اراضی و وزارت مالیه را غیرقانونی و مستبدانه میداند.
Taliban extorting millions of afghanis in Jawzjan

SHEBERGHAN (SW): Officials claim the Taliban are extorting millions of afghanis as ‘taxes’ in areas under their control in Jawzjan province’s Mang Jek district.
بازرگانان دخانیات: وزارت مالیه مانع واردات کالاهای ما شده است

اتحادیهی تاجران گمرک فرودگاه کابل و بازرگانان پان، نسوار و تنباکوی کوبیده میگویند، آنان از 15 سال به اینسو در این تجارت مصروفاند، اما اخیرن معینیت وزارت مالیه با فرستادن مکتوبی مانع واردات کالاهایشان از کشورهای بیرونی شده است.
طالبان د جوزجان له خلکو په میاشت کې دوه میلیونه باج اخلي

د جوزجان ولایت منګجیک ولسوال مطیع الله احسان سلاموطندار سره په خبرو کې وايي، وسلهوال طالبان د دې ولسوالۍ په ۲۵ هغو کلیو چې د دغې ډلې ترواک لاندې دي په میاشت کې له هر یو کلي له ۷۵ تر ۸۰ زرو افغانیو باج اخلي او د هر کلي لهپاره یې یو مالي مسوول ټاکلی دی.
Daesh-claimed suicide attack kills one man in Herat

HERAT CITY (AA): A suicide assault on the Nabi-e-Akram mosque in Herat province on Sunday killed one person and left seven more wounded.