Death toll rises to 7 in central London following terrorist attack
LONDON (SW): The death toll has risen to seven with a further 48 injured following last night s terror attack in central London, the second major act of terrorism to strike the United Kingdom in less than two weeks.
وردکده هوا عملیاتی نتیجهسیده 3کیشی قربان بولگن
میدان وردک ولایتی والیسی نینگ سوزلاوچیسی عبدالرحمن منگل سلاموطندارگه، هجوم جلریز تومنی علیخیل منطقهسیده جایلشگن عبدالقیوم اوییده اویوشتیریلگن دیگن. هجومده عیاللر و بالهلر داخل 3 کیشی قربان بولگن و باشقه 6 نفر یرهلنگن.
3 کشته و 6 زخمی در نتیجۀ حملۀ هوایی در وردک
مسؤولان محلی در میدانوردک میگویند، عصر روز گذشته در ولسوالی جلریز این ولایت یک حملۀ هوایی صورت گرفته است. به گفتۀ آنان، این حمله بر خانۀ شخصی به نام عبدالقیوم صورت گرفته که در نتیجۀ آن به شمول یک زن و یک کودک 3 تن جان باختند و 6 تن دیگر زخمی شدند.
میدان وردګو کې هوايي برید د یوې ښځې په ګډون ۳ ملکیان وژلي
د میدان وردګو سیمهییز چارواکي وایي، چې پرون مازدیګر مهال د جلرېز ولسوالۍ په علیخېلو سیمه کې هوايي برید شویدی.
قندهارده پولیس اورتهسیده یوز بیرگن آتیشمهده 6 پولیس هلاک بولگن
قندهارده پولیس اورتهسیده یوز بیرگن آتیشمهده 6 پولیس هلاک بولگن و5تهسی ایسه یرهلنگن. حادثه اوتگن کیچه قندهارنینگ اون بیشینچی حوزهسیگه قرهشلی حاجی عرب منطقهسیده یوز بیرگن.
Verbal feud results in killing of six policemen
KANDAHAR CUTY (SW): A verbal feud between members of the Afghan National Police (ANP) in Kandahar has led to the killing of 6 policemen, a well-placed source told Salam Watandar on Sunday.
هجومچیلر لندنده 6 نفرنی اولدیریب 48 کیشینی یرهلنتیرگن
لندن شهری (اسکاتلندیارد) پولیس مسووللری، مذکور شهر نینگ مرکزیده یوز بیرگن هجومده 6 کیشی قربان بولگنلیگینی تصدیق ایتدی. 3 هجومچی پولیس تامانیدن نابود قیلینگن لیگی ایتیلهدی.
در درگیر خودی میان پولیس کندهار، 6 تن کشته شدند
این رویداد شب گذشته در حوزۀ پانزدهم شهر کندهار در نزدیکی منطقۀ حاجیعرب رخ داده است.
یک منبع امنیتی در کندهار که خواست نامش گرفته نشود به سلاموطندار میگوید، شب گذشته در یک پاسگاه دو پولیس با هم گفتوگویی لفظی کردند و پس از آن درگیر شدند.
کندهار کې د پولیسو خپل منځي نښتې ۶ پولیس وژلي او ۵ ټپیان کړي
یوې امنیتي سرچینې د نوم نه ښودلو په شرط سلام وطندار ته وویل، چې تېره شپه د کندهار ښار د ۱۵مې حوزې اړوند په «حاجيعرب» سیمه کې د دوو پولیسو ترمنځ تر لفظي شخړې وروسته وسلهواله نښته شوېده.
مهاجمان در لندن 6 تن را کشتند و 48 تن دیگر را زخمی کردند
مقامهای پولیس شهر لندن میگویند، در نتیجۀ حملۀ شب گذشته در مرکز این شهر، 6 تن کشته شدند. به گفتۀ آنان 3 مهاجم توسط پولیس از پا در آمدند.
شنبه شب یک موتر نوع وَن بر فراز پل معروف «لندن بریج» در این شهر خود را به رهگذران داخل پیادهرو کوبید.